Основой цикла явилось посвящённое мне стихотворение Р. Гамзатова «Рождение песни». В 1972 году я положил эти строки на музыку, и хор был тогда впервые исполнен. Стихи давали большой простор музыкальным мыслям и побуждали меня к созданию целого цикла. 

     С детства мной любимы стихи Пушкина, Лермонтова, увлекаюсь поэзией нашего замечательного современника Р. Гамзатова. Стихи этих поэтов и составили содержание моего цикла. Объединяет их, на мой взгляд, большая любовь к родному краю, к высоким человеческим идеалам. 

     В своих путешествиях по Африке я услышал много ритмов и мелодий. Тема песни народности гао (республика Мали) легла в основу хора «Африка». Здесь первостепенное значение имеет ритмическое развитие, именно оно должно раскрывать основной образ стихотворения Гамзатова. 

     Вокализ (реквием) — размышление композитора, песня без слов. Это как бы стихи, которые мысленно слышит автор, излагая их музыкальную сущность. 

     Ещё со школьной скамьи я мечтал о музыкальном воплощении лермонтовской «Сосны». Отправной точкой при создании этого произведения для меня был контраст – сопоставление реальности и миража; в хоре картине заснеженного севера противостоит шествие каравана в далёкой пустыне. 

     Глубокое раздумье великого поэта — стихотворение Пушкина «Зорю бьют...» стало для меня воплощением в музыке образа самого Пушкина, выражением печали о его гибели. 

     Последняя часть «Возьми слова мои...» — это утверждение главной мысли цикла, обрамление. Стихи, взятые из первого хора, звучат здесь как кульминация всего цикла, как Итог раздумий композитора. 

      Музыка хоров рождалась в разное время и в разных настроениях. Целью моей было создание разнохарактерных, даже в какой-то мере разностильных частей цикла. В клавире работа была завершена в 1973-м., а оркестрована в 1975 году. 

      Впервые хоровой цикл «Рождение песни» был исполнен Государственной академической русской хоровой капеллой им. А. Юрлова в 1975 году на III пленуме СК РСФСР в г. Орджоникидзе. 

      Предлагаемый клавир представляет собой переложение для пения с фортепиано оркестровой партитуры. Стремясь сохранить в нём многотембровость оригинала, я предлагаю разные варианты сопровождения. Если позволят условия исполнения, фортепиано в частях «Африка» и «Сосна» желательно заменить ударными, а в хоре «Зорю бьют...» — гитарой или арфой. Для большего контраста «Рождение песни» и «Вокализ» могут исполняться a cappella. В финальном хоре можно подключить все использованные ранее инструментальные краски. 

М.М.Кажлаев

СОДЕРЖАНИЕ

• Рождение песни. слова Гамзатов Р. Г.
• Африка. слова Гамзатов Р. Г.
• Вокализ
• Сосна. слова Лермонтов М. Ю.
• Зорю бьют... слова Пушкин А. С. 
• Возьми слова мои... слова Гамзатов Р. Г.