Данный сборник носит название «В созвучии времен: от Генделя до…». Название как нельзя более полно отражает содержание сборника – здесь представлены образцы классических хоровых сочинений, начиная от Г. Генделя и заканчивая произведениями современных композиторов.
     Автор переложений и аранжировок Татьяна Жданова – заслуженная артистка России, хормейстер с 50-летним стажем, художественный руководитель Концертного хора «Радость». Произведения, вошедшие в сборник, составляют «золотой фонд» этого коллектива и неоднократно исполнялись коллективом на лучших концертных площадках страны и за ее пределами.
     Сборник адресован руководителям юношеских хоровых коллективов.

СОДЕРЖАНИЕ

ДУХОВНАЯ МУЗЫКА

• Тропарь Пасхи. П. Гребенщиков
• Тропарь Рождества Христова. А. Третьяков
• Ангел вопияше. П. Чесноков (ор. 22 №18)
• Молитва святаго равноапостольного князя Владимира. Ю. Киселев, аранжировка В. Булюнина
• Ave Maria. Ц. Кюи, слова А. Мута. Перевод с немецкого И. Тюменева
• В ночном саду. Музыка и слова В. Шишкарева. Партия фортепиано В. Балыбердиной

НАРОДНАЯ МУЗЫКА РАЗНЫХ СТРАН

• Узник. Русская народная песня Слова А. Пушкина
• Ой, дуб, дуба. Украинская народная песня Обработка Н. Ракова
• Гурийская шуточная. Грузинская народная песня Обработка З. Палиашвили
• Tumša, tumša tā eglīte. («Темна, темна ель») Латышская народная песня
• Тульяк. М. Хярма, слова К. Ф. Карльсона. Перевод с эстонского Вс. Рождественского
• На склонах Альмы. Австрийская народная песня Перевод с немецкого Л. Озерова
• Schwesterlein. («Сестрица») Немецкая народная песня Обработка И. Брамса
• Santa Lucia. Неаполитанская народная песня Перевод с итальянского А. Горчаковой

ЗАРУБЕЖНАЯ ХОРОВАЯ МУЗЫКА

• Viva tutte le vezzoze. Ф. Джардини Эхо К. М. Вебер, русский текст неизвестного автора
• Ночь. Ф. Шуберт, слова Ф. А. Круммахера. Русский текст неизвестного автора
• Поэма. З. Фибих
• Inno Olimpico. Официальный Олимпийский гимн С. Самара, слова К. Паламы
• Ik hou van Holland. («Я люблю Голландию») В. Схоотмеер, слова неизвестного автора
• Колыбельная Клары. Из оперы «Порги и Бесс» Дж. Гершвин, слова Д. Б. Хейуорда и А. Гершвина
• Memory. Из мюзикла «Cats» Э. Л. Уэббер, слова Т. Нанна

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ КОМПОЗИТОРОВ

• Зимняя дорога. В. Шебалин, слова А. Пушкина
• Эхо. В. Шебалин, слова А. Пушкина
• Завещание поэта. Из хоровой сюиты «Рассвет в горах» Б. Снетков, слова К. Хечагурова
• За лебединой стаей облаков. Из кинофильма «За лебединой стаей облаков» М. Зариньш, слова неизвестного автора
• Шли два друга. Б. Мокроусов, слова А. Фатьянова
• Журавли. Я. Френкель, слова Р. Гамзатова Перевод с аварского Н. Гребнева
• Попурри на темы трех популярных песен. Т. Жданова
• Русский чай. В. Голиков, слова Ю Полухина

ДВА ТАНЦА ИЗ БАЛЕТА «ЩЕЛКУНЧИК». П. ЧАЙКОВСКИЙ

• Чай. Китайский танец
• Трепак. Русский танец

ТРИ ПЬЕСЫ ИЗ «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» Г. СВИРИДОВ

• Звонили звоны. Русская народная песня
• Старинный танец 
• Парень с гармошкой

ПРИЛОЖЕНИЕ. ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ