Одиннадцатый выпуск «Преображение Господне» продолжает серию «Песнопения Двунадесятых праздников», содержит три основных раздела.
     Первый раздел содержит тексты песнопений праздника.
     Второй раздел — обширное нотное приложение к песнопениям праздничного Всенощного бдения и Литургии.
     Третий раздел — концерты на тексты из службы Преображения Господня.
     При составлении сборника редактор ставил перед собой задачу наиболее полно отразить накопленный церковно-певческий опыт богослужения. Для этого использовались различные обиходы, среди которых можно отметить Обиход Синодального хора, существующий в печатных дореволюционных и литографированных изданиях, а также обиходы Киево-Печерской и Троице-Сергиевой Лавры, Соловецкого и Валаамского монастырей, Придворной певческой капеллы и др. Учитывались различные традиции исполнения. Многие произведения имелись только в рукописном виде и печатаются впервые. Кроме того, в сборник включено большое число авторских сочинений: как хорошо известных регентам композиторов — П. Чеснокова, А. Кастальского, А. Никольского, прот. П. Турчанинова, А. Львова, прот. Д. Аллеманова, Г. Рютова, А. Архангельского, С. Дегтярева, Д. Бортнянского, диакона Сергия Трубачева, так и менее известных — В. Локтева, П. Копченкова, А. Шишкина, А. Свана, Я. Шевцова и др. В издание также включены обработки различных распевов и напевов: Знаменного, Греческого, Киевского, обиходного, Соловецкого, Глинской пустыни, Троице-Сергиевой Лавры и др.
     Песнопения сборника рассчитаны на разные составы хоров.
     Предназначен для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся православной хоровой музыкой.

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕКСТЫ ПЕСНОПЕНИЙ

СТИХИРЫ НА «ГОСПОДИ, ВОЗЗВАХ»

• Глас 1, Киевский распев, гарм.по «Обиходу» А. Кастальского

СТИХИРА НА «СЛАВА…, И НЫНЕ»

• Глас 6, Киевский распев, гарм. А. Ставровского
• Глас 6, напев Глинской пустыни, гарм. А. Фатеева
• Глас 6, напев Киево-Печерской Лавры
• Прот Михаил Виноградов
• Неизвестный автор

ПРОКИМЕН ВЕЛИКИЙ «БОГ НАШ НА НЕБЕСИ»

• Глас 7, обиходный напев
• Глас 7, напев Киево-Печерской Лавры
• Глас 7, напев Троице-Сергиевой Лавры
• А. Шишкин
• Васютин

СТИХИРА НА ЛИТИИ «ИЖЕ СВЕТОМ ТВОИМ»

• Киевский распев, подобен: «Дал еси знамение»
• Из «Обихода» Соловецкого монастыря
• Напев Валаамского монастыря (широкое расположение)
• Напев Валаамского монастыря (тесное расположение)
• Прот. Димитрий Аллеманов
• Глас 2, Знаменный распев, гарм. А. Туренкова
• Глас 2, Знаменный распев, гарм. Д. Яичкова
• А. Третьяков

СТИХИРА НА ЛИТИИ «ПРИИДИТЕ, ВЗЫДЕМ НА ГОРУ ГОСПОДНЮ»

• Прот. Димитрий Аллеманов
• Глас 5, Киевский распев, гарм. А. Никольского. Ор. 47, № 9

СТИХИРЫ НА СТИХОВНЕ

• Стихиры 1-я, 2-я и 3-я, глас 1, Киевский распев, гарм. по «Обиходу» А. Кастальского

СТИХИРА НА «СЛАВА…, И НЫНЕ»

• Глас 6, Киевский распев, гарм. по «Обиходу» А. Ставровского

«БОГ ГОСПОДЬ» И ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА

• Глас 7, обиходный напев (широкое расположение)
• Глас 7, обиходный напев (тесное расположение)
• Глас 7, Сокращенный греческий распев, гарм. по «Обиходу» А. Кастальского
• Глас 7. Киевский распев, гарм. по «Обиходу» Предворнопевческой капеллы
• Глас 7, напев Киево-Печерской Лавры

ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА

• Глас 7, Сокращенный греческий распев, гарм. неизвестного автора
• Знаменный распев, гарм. архиеп. Ионафана (Елецких), (для большого смешанного хора)
• Знаменный распев, гарм. архиеп. Ионафана (Елецких), (для малого смешанного хора)
• Знаменный распев, гарм. А. Свана

КОНДАК

• Глас 7, обиходный напев (широкое расположение)
• Глас 7, обиходный напев (тесное расположение)
• Глас 7, Сокращенный греческий распев, гарм. по «Обиходу» А. Кастальского
• Глас 7, Киевский распев, гарм. по «Обиходу» Предворнопевческой капеллы
• Глас 7, напев Киево-Печерской Лавры

ВЕЛИЧАНИЕ

• Знаменный распев, из «Обихода» А. Касторского
• Обиходный напев, гарм. В. Локтева
• По «Обиходу» А. Кастальского
• Напев Киево-Печерской Лавры
• Знаменный распев, гарм. И. Гарднера
• Знаменный распев, гарм. Б. Ледковского
• П. Копченков

ПРОКИМЕН ИА УТРЕНЕ, «ВСЯКОЕ ДЫХАНИЕ»

• Глас 4, обиходный напев (широкое расположение)
• Глас 4, обиходный напев (тесное расположение)
• Глас 4, напев Киево-Печерской Лавры
• Я. Шевцов

ПЕСНОПЕНИЯ ПО 50-ОМ ПСАЛМЕ

• Глас 2, Малый знаменный распев, гарм. И. Гарднера
• Глас 2, Киевский распев, гарм. по «Обиходу» А. Кастальского
• Глас 2, напев Киево-Печерской Лавры

СТИХИРА ПО 50-ОМ ПСАЛМЕ

• Глас 5, подобен: «Радуйся, Живоносный Кресте», напев Оптиной пустыни

ИРМОСЫ ПЕРВОГО КАНОНА

• Глас 4, Греческий распев, гарм. А. Львова
• Глас 4, Сокращенный греческий распев, гарм. А. Архангельского
• Глас 4, напев Киево-Печерской Лавры

ИРМОСЫ ВТОРОГО КАНОНА

• Глас 8, из «Обихода» Синодального хора
• Глас 8, напев Киево-Печерской Лавры

КАТАВАСИЯ ВОЗДВИЖЕНИЯ КРЕСТА

• Глас 8, Греческий распев, гарм. А. Львова
• Глас 8, Греческий распев, гарм. А. Архангельского
• Глас 8, Обычный напев, гарм. А. Кастальского
• Глас 8, напев Киево-Печерской Лавры
• Неизвестный автор
• Кольцов
• Неизвестный автор

ПРИВЕВЫ К ТРОПАРЯМ НА 9-ОЙ ПЕСНИ КАНОНА

• Напев Киево-Печерской Лавры
• Греческий распев, гарм. А. Львова
• Из «Обихода» А. Ставровского

СВЕТИЛЕН

• Напев Киево-Печерской Лавры
• Путевой распев, гарм. Е. Ледковской
• Напев Шамординского монастыря
• Знаменный распев, гарм. диак. Сергия Трубачева (для четырехголосного мужского хора)
• Знаменный распев, гарм. диак. Сергия Трубачева (для четырехголосного женского хора)

СТИХИРЫ НА ХВАЛИТЕХ

• Стихиры 1-я, 2-я и 3-я, глас 4, подобен: «Званный свыше», гарм. А. Кастальского

СТИХИРА НА «СЛАВА…, И НЫНЕ»

• Глас 8, Киевский распев, гарм. по «Обиходу» А. Кастальского

АНТИФОНЫ НА ЛИТУРГИИ

• Обиходный напев (широкое расположение)
• Знаменный распев, гарм. Д. Соловьева

ПРОКИМЕН НА ЛИТУРГИИ

• Глас 4, обиходный напев (широкое расположение)
• Глас 4, обиходный напев (тесное расположение)
• Глас 4, Знаменный распев, из «Обихода» А. Кастальского
• Глас 4, напев Киево-Печерской Лавры
• Я. Шевцов

АЛЛИЛУИАРИЙ

• Глас 8, Знаменный распев, из «Обихода» А. Кастальского
• Глас 8, напев Киево-Печерской Лавры
• Глас 8, Киевский распев, гарм. И. Гарднера

ЗАДОСТОЙНИК

• Знаменный распев
• Обиходный напев
• Знаменный распев, гарм. прот. Петра Турчанинова
• Знаменный распев, гарм. А. Архангельского
• Знаменный распев, гарм. В. Бирюкова
• Г. Рютов
• Валаамский напев, гарм. Г. Лапаева
• Напев Троице-Сергиевой Лавры, гарм. диак. Сергия Трубачева
• Напев Киево-Печерской Лавры
• И. Киселев
• Знаменный распев, гарм. П. Чеснокова. Ор. 22, № 16

ПРИЧАСТЕН

• Напев из «Обихода» Придворнопевческой капеллы, гарм. С. Зайцева
• Из «Обихода» Придворнопевческой капеллы
• Г. Лапаев
• Напев Киево-Печерской Лавры

КОНЦЕРТЫ

«ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ»

• Глас 1, подобен: «Удивися Иосиф», напев Киево-Печерской Лавры

«НА ГОРЕ ФАВОРСТЕЙ ПРЕОБРАЗИЛСЯ ЕСИ»

• Глас 1, подобен: «Удивися Иосиф», напев Киево-Печерской Лавры

«ГОСПОДИ, ВО СВЕТЕ ЛИЦА ТВОЕГО ПОЙДЕМ»

• С. Дегтярев, ред. Прот. Михаила Лисицына

«ВОЗВЕДОХ ОЧИ МОИ В ГОРЫ»

• Г. Лапшинский. Ор.18 а
• Д. Бортнянский

«ГОСПОДИ, КТО ОБИТАЕТ В ЖИЛИЩИ ТВОЕМ?»

• Д. Бортнянский

«КТО ВЗЫДЕТ НА ГОРУ ГОСПОДНЮ»

• С. Дегтярев
• Д. Бортнянский

«ПРИИДИТЕ, ВЗЫДЕМ НА ГОРУ ГОСПОДНЮ»

• П. Григорьев
• П. Чесноков. Ор.53, № 2