В настоящий сборник вошли яркие образцы классической и современной вокальной музыки русских и зарубежных композиторов в аранжировке для детского или женского хора (ансамбля) с фортепиано. Издание предназначено для средних и высших музыкальных учебных заведений, а также для любительских хоровых или ансамблевых коллективов.
Во второй выпуск серии «Музыкальная библиотека Академии хорового искусства имени В.С. Попова» вошли классические и современные вокальные произведения в аранжировках для женского или детского хора (или ансамбля) в сопровождении фортепиано.
Сборник состоит из двух разделов. Первый раздел составили произведения Р. Шумана, Ф. Листа и Г. Малера, второй — сочинения Н. Римского-Корсакова, Ц. Кюи, Н. Мясковского, Б. Чайковского и Г. Дмитриева.
Аранжировки рассчитаны на исполнение двух-трёхголосным, изредка — четырёхголосным составом однородного хора в сопровождении фортепиано; в некоторых случаях с участием солирующих голосов. Инструментальная партия облегчает выравнивание и поддержание чистого хорового строя в каждом исполняемом произведении.
Издание предназначено в основном для музыкальных учебных заведений — хоровых, музыкальных, музыкально-педагогических училищ и вузов, а также хоров старшеклассников музыкальных и музыкально-хоровых школ либо весьма продвинутых любительских хоров и вокальных ансамблей.
Ознакомление музыкантов с жемчужинами вокальной классики и включение их в исполнительскую хоровую практику позволит значительно расширить их художественный кругозор и повысить исполнительское мастерство.
Составитель выражает благодарность ректору АХИ имени В. С. Попова Н. Н. Азарову за организационную и творческую поддержку в период подготовки публикуемого сборника; редакторам Р. С. Докучаевой, И. Л. Мироновой, рецензентам профессору Н. И. Ефимовой, доценту А. К. Петрову, профессору В. И. Сафоновой, давшим составителю ряд ценных профессиональных советов; сотруднику Компьютерного кабинета АХИ имени В.С. Попова Д. В. Щербаку, выполнившему нотный набор публикуемых партитур.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
РАЗДЕЛ I ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ КЛАССИКА . ПЕСНИ КОМПОЗИТОРОВ СЕРЕДИНЫ XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА
Р. Шуман
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ. Слова В. фон дер Нейна
ЗВЕЗДА МОЯ Слова Ф. Рюккерта, перевод Л. Некрасовой
Ф. Лист
АЛЬПИЙСКИЙ ОХОТНИК. Слова Ф. Шиллера, перевод C. Заяицкого
ЛЕЙСЯ, ЛЕЙСЯ ВЗОР ЛАЗУРНЫЙ. Слова Ф. Дингельштедта, перевод C. Заяицкого
Г. Малер
Две песни из цикла «Песни об умерших детях». Слова Ф. Рюккерта, перевод В. Коломийцева
В ЛУЧАХ ВЕСЕЛЫХ ТАЕТ МГЛА
ТОТ ТЕМНЫЙ ПЛАМЕНЬ, ЧТО ВЫ МНЕ МЕТАЛИ
РАЗДЕЛ II РУССКАЯ МУЗЫКА РОМАНСЫ И ПЕСНИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – КОНЦА XX ВЕКА
Н. Римский-Корсаков
РЕДЕЕТ ОБЛАКОВ ЛЕТУЧАЯ ГРЯДА. Слова А. Пушкина. ОКТАВА. Слова А. Майкова
Ц. Кюи
МОЛЕБЕН. Слова Н. Некрасова
Н. Мясковский
У РОДНИКА. Слова С. Щипачева
Б. Чайковский
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ Слова А. Пушкина
Г. Дмитриев
Два романса из цикла «Арфа Серафима»
ДАР НАПРАСНЫЙ, ДАР СЛУЧАЙНЫЙ. Слова А. Пушкина
НЕ НАПРАСНО, НЕ СЛУЧАЙНО. Слова митрополита Московского Филарета (Дроздова)