ВМЕСТЕ В ХХІ ВЕКЕ

12-й Международный конкурс «ВМЕСТЕ В XXI ВЕКЕ»

РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЫ

1. Хоры и вокальные ансамбли представляют конкурсную программу минимум 15 минут звучания.

В программе вокальных ансамблей и хоров должны быть представлены 5 произведений:

  1 духовное произведения страны участника Фестиваля;

  1 фольклорное произведение страны, которую представляет коллектив.

  3 произведения по выбору.

  для народных хоров и ансамблей – минимум 2 произведения народной музыки своей страны.

  Для всех категорий хоров минимум одно произведение должно быть без сопровождения.

     Для участия в конкурсе необходимо предоставить хоровые партитуры. Возраст не ограничен.

     Приветствуются исполнения на болгарском или на русском языках.                       

    2.  В программе оркестров и инструментальных ансамблей должны быть представлены:

    -     1-2 произведения автора страны участника Фестиваля, включая произведение современного

          композитора страны, которую представляет оркестр.

    -     свободное произведение или два по выбору.

    -     для духовых оркестров приветствуется дефиле.

3. Хореография:

- народно-сценический танец, народно-стилизованный танец, бальный танец, спортивный танец, современная хореография, эстрадная хореография, детский сюжетно-игровой танец

Категории: 

детские:

младшая – до 7 лет;                средняя – до 13 лет;          старшая – 13-17 лет;             юниоры – 18-21 год; 

молодежная – 22-30 лет;       взрослая – от 31 года        Смешанная категория;

Представляют 2 конкурсных номера в одной номинации и в одной возрастной категории.

Продолжительность номера не превышает 5 мин.

4. Театр – драматический спектакль, театр кукол, уличный театр, мюзикл, пластика и пантомима, театры мод, экспериментальный жанр предполагает наличие композиционно-законченного фрагмента, длительностью не более 15 минут сценического времени. Возраст не ограничен.

5. Вокал – академический, народный, эстрадный, джазовый, представляют 2 произведения с общим временем звучания до 8 минут.

Категории:

Детская младшая  – до 10 лет     Детская средняя  – 11-13 лет    Детская старшая  –  14-16 лет

Юношеская – 17-19 лет                 1-я Молодежная – 20-25 лет      2-я Молодежная – 26-30 лет

Взрослая – от 31 года                     Смешанная категория;

6. Инструментальный жанр – классический, народный, эстрадный, джазовый,

представляют 2-3 произведения с общим временем звучания до 8 мин.

Категории:

Детская младшая  – до 10 лет     Детская средняя  – 11-13 лет      Детская старшая  –  14-16 лет

Юношеская – 17-19 лет                 1-я Молодежная – 20-25 лет      2-я Молодежная – 26-30 лет

Взрослая – от 31 года                     Смешанная категория;

Внимание! Для организации конкурса солистов – инструменталистов необходимо заранее выслать программу, в которой обязательно включить минимум одно произведение славянского автора и (или) автора страны конкурсанта!

7. Оригинальный жанр, Фольклор, цирк  - постановки, с использованием танцевальных, вокальных, инструментальных техник и костюмов, продолжительность номера до 10 минут. Возраст не ограничен.

КОНКУРСНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, указанные в оценочном листе жюри:

- вокал, хоры – чистота интонации, красота тембра и сила голоса, владение динамикой звука, артистизм и выразительность, дикция, раскрытие смысла произведения.

- хореография - тематика и подбор репертуара; исполнительское мастерство; постановка номера и оригинальность; костюмы и реквизит; артистизм и выразительность.

- театры - тематика и подбор репертуара; актерское мастерство, композиционное построение, художественное оформление и реквизит, дикция

- инструментальный жанр - чистота исполнения, владение динамикой звука, сложность исполняемого произведения, творческая индивидуальность, внешний вид.

Программу концертов и Гала-концерта определяет режиссерско-постановочная группа. Программа является окончательной, и обсуждению не подлежит.

Награды и номинации:

1.Все участники фестиваля (творческие коллективы и индивидуальные  исполнители) получат Диплом участника.

2. Решением международного жюри в каждой номинации и возрастной категории определяются Лауреаты (I, II, III степени), дипломанты (I, II, III степени), которые награждаются кубками, дипломами и ценными подарками.

Жюри может разделить звание лауреата между несколькими участниками, а также не присудить его никому.

3. Тайным голосованием жюри определяется обладатель Гран-при фестиваля.

Гран-при может быть не присуждено.

В хоровой категории будут присуждены также награды:

Лучшее исполнение духовного произведения;

Лучшее исполнение произведения старинного песнопения;

Лучшее исполнение произведения современного автора;

Премия за музыкальность, лучшее соло;

Премия за актуальность (мир, дружба, антифашизм, год экологии).

Специальный приз за лучшее исполнение произведения на болгарском и/или русском языках – БЕСПЛАТНАЯ ЗВУКОЗАПИСЬ этого произведения.

 При желании участников, на Творческой встрече организуется профессиональная СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ ДЛЯ ХОРОВ, СОЛИСТОВ, ИНСТРУМЕНТАЛИСТОВ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СОЛЬНОГО CD. (Запрос сделать заблаговременно, цены договорные).

Заявки для участия принимаются до 30 мая 2018 г. включительно

по форме (Приложение 1). На адреса:

fond.u_r_b@abv.bg  - Фонд „Устойчивое развитие Болгарии или 

mordovinata64@mail.ru - Барабанщикова Наталья Павловна

Количество мест ограничено!

Заявка является принятой для внесения в программу фестиваля

после письменного подтверждения от организаторов.

К заявке прилагается:

информация о коллективе (биография) и художественном руководителе до 1500 знаков,

цветная цифровая фотография  коллектива и фотография художественного руководителя.

CD или DVD диск с записью коллектива или ссылка на видео или аудио ресурс в интернете (по возможности).

программа коллектива для проведения Дня своей страны с указанием времени звучания каждого произведения.

концертная программа Гала-концерта (15  мин.).

Заявка должна содержать информацию с точным указанием номинации, в которой представляется коллектив. Данные о количестве участников, содержащиеся в заявке, трактуются как окончательные.

Заявка
на участие в XІІ Международной Творческой встрече и Фестивале
«Вместе в ХХI веке»

1.Полное название коллектива ____________________________________________________

_______________________________________________________________________________

2. Почтовый адрес _______________________________________________________________

3. Телефон ________________________ , факс ______________________ ,

e-mail ___________________________________________________________

4. Фамилия, имя, отчество художественного руководителя _____________________________

________________________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество директора (менеджера) коллектива_____________________________

________________________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

концертмейстера_________________________________________________________________

5. Количественный состав участников: муж_________, жен__________

Всего в коллективе (включая сопровождающих лиц) ___________________

6. Программа:

Руководитель учреждения 

Художественный руководитель

М.П.

ЗАЯВКА
на участие в конкурсе солистов XІІ Международной Творческой встрече и
Фестивале «Вместе в ХХI веке»

Город (район) г.                                                                                                           ______                              

Название коллектива                                                                                                                                                                                             

Адрес, тел./факс командирующей организации                                                                                       ______              

Количественный состав делегации                                                                                                                                        

Руководитель делегации                                                                                                                                                      

Руководитель коллектива                                     

__________________________

ЗАЯВКА
на участие во «2-м Международном Конкурсе имени Бисера Кирова“ в рамках
XІІ -й Международной Творческой встречи и Фестивале «Вместе в ХХI веке»

Город (район) г.                                                                                                           ______                              

Название коллектива                                                                                                                                                                                             

Адрес, тел./факс командирующей организации                                                                                       ______              

Количественный состав делегации                                                                                                                                        

Руководитель делегации                                                                                                                                                      

Руководитель коллектива                                     

__________________________

ЗАЯВКА

на участие в конкурсе «Звезды Камчии“ в рамках XІІ Международной Творческой встречи
и Фестивале «Вместе в ХХI веке»

Город (район) г.                                                                                                           ______                              

Название коллектива                                                                                                                                                                                             

Адрес, тел./факс командирующей организации                                                                                       ______              

Количественный состав делегации                                                                                                                                        

Руководитель делегации                                                                                                                                                      

Руководитель коллектива                                     

__________________________

Международный Конкурс «Звезды Камчии»
под руководством художественного директора конкурса Греты Ганчевой, в номинациях:

 «Звездный голос Камчии» (вокалисты и хоровые ансамбли)

«Чудный танец Камчии» (солисты и танцевальные ансамбли)

«Чародей Камчии» (Для чтецов и поэтов)

«Дивное слово Камчии» авторские произведения

«Волшебный музыкант Камчии» – инструменталисты и ансамбли

«Оригинальный жанр» – творческие направления, которые не входят в остальные номинации

         Важно: Каждое исполнение не должно быть больше 3 минут. Участник имеет право выступить только с одним номером в номинации, но может участвовать в нескольких номинациях.

«Золотая кисточка Камчии» (для художников)  /Важно: конкурсная работа выполняется во время пребывания в СОК «Камчия»/

«Золотые руки Камчии» – прикладные искусства, /Важно: конкурсная работа выполняется во время пребывания в СОК «Камчия»/

«Любимец публики» – определяется по аплодисментам публики

Первое, второе и третье место в каждой из категорий оценивается профессиональным жюри Фестиваля с награждением золотой, серебряной и бронзовой медалью и Дипломом первой, второй и третьей степени, соответственно, остальные участники получают значок «Звездочка Камчии» и Грамоту за успешное участие в номинации.

ІІ Международный Конкурс имени Бисера Кирова

– тематический конкурс популярной музыки /песни, исполненные Бисером Кировым на болгарском, русском, немецком, испанском, английском и других  языках/.

Участвуют солисты и творческие коллективы (ВСЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ, за исключением п.10) за награду Фонда „Устойчивое развитие  Болгарии” имени Бисера Кирова.

Приветствуется также написание картин и рисунков, посвященных Бисеру Кирову, музыкально-литературные композиции, сочинение поэтических и литературных произведений, пантомима памяти Бисера Кирова, и другое творчество.

ПОЛОЖЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ИМЕНИ БИСЕРА КИРОВА ВЫСЫЛАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО.

ОРГАНИЗАТОРЫ - УЧРЕДИТЕЛИ ВСТРЕЧИ:

ФОНД «УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ БОЛГАРИИ»

САНАТОРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «КАМЧИЯ», БОЛГАРИЯ

Художественные директора:

Наталья Барабанщикова, Молдова

Кахабер Онашвили, Грузия.

Представитель Российской Федерации

Место проведения:

Проживание участников Творческой встречи и фестиваль «ВМЕСТЕ В XXI  ВЕКЕ» в Курортном комплексе «КАМЧИЯ», Болгария, в 30 км южнее города Варна.

 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:

1. Вопросы, не освещенные настоящим регламентом, решаются организатором-учредителем во время фестиваля.

2.  Невыполнение условий регламента исключает из участия в конкурсной программе фестиваля.

3. Организации, физические лица, делегирующие участников, несут расходы по их проезду к месту проведения фестиваля и обратно, проживание, и питание на весь период фестиваля.

4.  Руководитель коллектива несёт ответственность за жизнь и здоровье детей.

5. Все участники поездки должны быть застрахованы на время их проезда и пребывания за рубежом.

6. Все участники поездки должны иметь при себе медицинские справки об отсутствии контактов с заразно больными.

7. Все дети до 18 лет должны иметь при себе декларацию – согласие родителя на участие ребенка под руководством  определенного в декларации руководителя.

8. Творческие коллективы должны иметь соответствующее количество сопровождающих лиц, гарантирующих безопасность детей.

9. Все материалы (аудио, видео и печатная продукция), созданные на фестивале, учредители считают своей собственностью, и имеют право использовать и распространять информацию по своему усмотрению без выплаты гонорара участникам.

10. Участники обязаны выслать копию загранпаспортов и выплатить треть за проживание и питание авансом, минимум за месяц до начала Творческой Встречи.

На счет:

СОК „Камчия” ЕАО

Юридический адрес:  ул. Индустриална № 3,

г. Бургас, Республика Болгария

Фактическйи адрес: ул. Тунджа № 53,

София 1463, Республика Болгария

e-mail: sokkamchia-sofia@einet.bg

Банковские реквизиты:

IBAN:

BG64 IABG 8098 1401 5264 02 – EURO

BIC: IABGBGSF

INTERNATIONAL ASSET BANK,

HEAD OFFICE

Sofia,  «Todor Alexandrov» 81-83

Фестиваль исповедует идеи дружбы и сотрудничества разных народов. Обмена культур и традиций. Неуважительные высказывания и конфликты на национальной почве ведут к автоматической дисквалификации коллектива.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСАХ

• Запись фонограмм должна быть на диске CD (в формате аудио СД) с идеальным качеством звука.
• Каждая запись должна быть на отдельном носителе с названием композиции, коллектива или солиста и хронометраж.

Стоимость проживания и питания :

Стоимость проживания ребенка до 3-х лет бесплатно

Стоимость проживания ребенка от 4-х до 7 лет – 15 евро в сутки

Стоимость проживания ребенка от 8-х до 18 лет – 30 евро в сутки

От 18 лет и старше - 35 евро в сутки на одного взрослого.

Ветераны и пенсионеры – 25 евро за человека (при наличии пенсионного удостоверения)

На каждые 15 человек – один руководитель бесплатно.

В стоимость оплаты входят:

– проживание в благоустроенных номерах по 4 чел. (руководителям - 2-х местный номер);

–  3-х разовое питание по утвержденному меню;

–  интернет, паркинг, охрана, спасательная служба на воде

–  тренажерный зал, бассейн в гостинице „Лонгоз“;

–  посещение Славянского центра

–  игровые площадки;

–  при необходимости медицинская помощь;

–  проведение репетиций в оборудованных учебных залах;

– принимаются во внимание частные заявки за оплату для оказания дополнительных услуг – например, трансфер из аэропорта или вокзала.

 –  при необходимости – приглашение для оформления бесплатной культурной визы.

Спортивный Олимпийский бассейн, сауна, массаж и боулинг - платно

Адрес оргкомитета: Фонд „Устойчивое развитие Болгарии“

Тел./факс:  + 359-2- 8581928 e-mail:  fond.u_r_b@abv.bg

по оплате и размещению: Тодор Тодоров +359 893531986, sokkamchia_prodajbi@abv.bg

координаторы:

Екатерина Христова   +359-2-8581928, +359 893660695,

Юлиана Гюзелева +359 894795908;

fond.u_r_b@abv.bg

по творческим вопросам звонить худож. директору Наталии Барабанщиковой

по следующим телефонам:

+373 79 63 63 01 (есть вайбер), +373 60 55 44 34

mordovinata64@mail.ru   skype: mordovinata