В настоящий сборник вошли яркие образцы классической и современной вокальной музыки русских и зарубежных композиторов в аранжировке для детского или женского хора (ансамбля) с фортепиано.  Издание предназначено для средних и высших музыкальных учебных заведений, а также для любительских хоровых или ансамблевых коллективов. 

     Во второй выпуск серии «Музыкальная библиотека Академии хорового искусства имени В.С. Попова» вошли классические и современные вокальные произведения в аранжировках для женского или детского хора (или ансамбля) в сопровождении фортепиано. 

     Сборник состоит из двух разделов. Первый раздел составили произведения Р. Шумана, Ф. Листа и Г. Малера, второй — сочинения Н. Римского-Корсакова, Ц. Кюи, Н. Мясковского, Б. Чайковского и Г. Дмитриева. 

     Аранжировки рассчитаны на исполнение двух-трёхголосным, изредка — четырёхголосным составом однородного хора в сопровождении фортепиано; в некоторых случаях с участием солирующих голосов. Инструментальная партия облегчает выравнивание и поддержание чистого хорового строя в каждом исполняемом произведении. 

     Издание предназначено в основном для музыкальных учебных заведений — хоровых, музыкальных, музыкально-педагогических училищ и вузов, а также хоров старшеклассников музыкальных и музыкально-хоровых школ либо весьма продвинутых любительских хоров и вокальных ансамблей. 

     Ознакомление музыкантов с жемчужинами вокальной классики и включение их в исполнительскую хоровую практику позволит значительно расширить их художественный кругозор и повысить исполнительское мастерство. 

     Составитель выражает благодарность ректору АХИ имени В. С. Попова Н. Н. Азарову за организационную и творческую поддержку в период подготовки публикуемого сборника; редакторам Р. С. Докучаевой, И. Л. Мироновой, рецензентам профессору Н. И. Ефимовой, доценту А. К. Петрову, профессору В. И. Сафоновой, давшим составителю ряд ценных профессиональных советов; сотруднику Компьютерного кабинета АХИ имени В.С. Попова Д. В. Щербаку, выполнившему нотный набор публикуемых партитур. 

СОДЕРЖАНИЕ 

Предисловие

РАЗДЕЛ I ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ КЛАССИКА . ПЕСНИ КОМПОЗИТОРОВ СЕРЕДИНЫ XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА 

Р. Шуман 

• МЫ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ. Слова В. фон дер Нейна  
• ЗВЕЗДА МОЯ Слова Ф. Рюккерта, перевод Л. Некрасовой 

Ф. Лист 

• АЛЬПИЙСКИЙ ОХОТНИК. Слова Ф. Шиллера, перевод C. Заяицкого 
• ЛЕЙСЯ, ЛЕЙСЯ ВЗОР ЛАЗУРНЫЙ. Слова Ф. Дингельштедта, перевод C. Заяицкого 

Г. Малер

Две песни из цикла «Песни об умерших детях». Слова Ф. Рюккерта, перевод В. Коломийцева 

• В ЛУЧАХ ВЕСЕЛЫХ ТАЕТ МГЛА 
• ТОТ ТЕМНЫЙ ПЛАМЕНЬ, ЧТО ВЫ МНЕ МЕТАЛИ

РАЗДЕЛ II РУССКАЯ МУЗЫКА РОМАНСЫ И ПЕСНИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – КОНЦА XX ВЕКА 

Н. Римский-Корсаков

• РЕДЕЕТ ОБЛАКОВ ЛЕТУЧАЯ ГРЯДА. Слова А. Пушкина. ОКТАВА. Слова А. Майкова 

Ц. Кюи 

• МОЛЕБЕН. Слова Н. Некрасова 

Н. Мясковский

• У РОДНИКА. Слова С. Щипачева 

Б. Чайковский

• ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ Слова А. Пушкина 

Г. Дмитриев

Два романса из цикла «Арфа Серафима» 

• ДАР НАПРАСНЫЙ, ДАР СЛУЧАЙНЫЙ. Слова А. Пушкина  
• НЕ НАПРАСНО, НЕ СЛУЧАЙНО. Слова митрополита Московского Филарета (Дроздова)